Fest des Heiligen Martin in Peschiera del Garda

11. NOVEMBER: FEST DER SCHUTZPATRONIN

Wenn ich als Kind durch die Gassen der Altstadt spazierte und den warmen Duft gerösteter Kastanien roch, war ich im siebten Himmel… Das war ein Zeichen dafür, dass einer meiner Lieblingstage im Jahr nahte: das Fest des Heiligen Martin in Peschiera del Garda!

Der 11. November ist der genaue Tag, an dem die Stadt ihren Schutzpatron, den Heiligen Martin, feiert. In der Tat feiern die Einwohner in der Regel mindestens drei Tage lang. Ich glaube, ich habe noch nie so viel Freude in den Gesichtern der Menschen gesehen wie zu dieser Zeit des Jahres…. Vielleicht nur zu Weihnachten? In der Tat gibt es zahlreiche, teils ältere, teils neuere Traditionen, die die Straßen des Dorfes jedes Jahr mit Freude erfüllen.

Beispiele sind das Feuer der Voltoni, die außerordentliche Eröffnung des österreichischen Pulvermagazins, die Besichtigung der Festungsmauern… Und natürlich die Heilige Messe in der gleichnamigen Kirche auf der Piazza Ferdinando di Savoia, der alten Piazza d’Armi.

Aber gehen wir der Reihe nach vor. Ich werde Ihnen zeigen, was Sie während dieses wichtigen Ereignisses in den engen Gassen des Stadtzentrums von Peschiera finden können.

Viele Leute denken, dass der Herbst nicht die beste Jahreszeit ist, um Orte am Gardasee zu besuchen. Ich denke, es ist eine einzigartige Gelegenheit, das wahre Wesen eines jeden zu schätzen.

…VIEL MEHR ALS NUR EIN FESTIVAL

Das Fest des Heiligen Martin in Peschiera del Garda wird oft fälschlicherweise nur als Fest betrachtet. Sicherlich gibt es viele Aspekte, aber auch viele andere, die ihn zu einem noch wichtigeren Ereignis machen.

In den Tagen vor dem 11. November füllt sich das Zentrum in der Regel mit zahlreichen Essens- und Weinständen der verschiedenen örtlichen Vereine. Das Rote Kreuz, der Ruderverein, Arilica Basket, die Alpini und die Pfadfinder und viele andere Freiwillige. Sie finden die Tauchergruppe auch im österreichischen Pulvermagazin, das zu diesem Anlass für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Sie befindet sich direkt unterhalb der Feltrin-Bastion.

Jeder bringt seine eigenen Spezialitäten mit, und glauben Sie mir, es ist wirklich schwer, sich zu entscheiden, denn jeder ist gut in dem, was er tut. Hier finden Sie alles, vom klassischen Risotto al Tastasal und Bigoli con le Sarde über die köstlichen Arrosticini bis hin zum Panino con Porchetta und der Polenta an der Seite…

Um sich aufzuwärmen, empfehle ich Ihnen, gleich ein schönes Glas Glühwein zu trinken. Ein Muss ist es jedoch, eine kleine Tüte Kastanien und Fogassin zu kaufen, um sie beim Bummeln über den Markt zu genießen. Falls Sie sich fragen, was das ist: Fogassin ist ein einfacher Ölkuchen mit einem salzigen Nachgeschmack, außen knusprig und innen weich. Als echter Arilicense habe ich ihn schon als Kind gekostet und mich von da an in ihn verliebt. Ich habe meine Eltern sogar gezwungen, einen Geburtstagskuchen zu backen, der nur aus Fogassin bestand!

Wie auch immer, ich kann dem nicht einen ganzen Absatz widmen, also fahren wir fort. Es gibt ein besonderes Ereignis, das nur in einem der Orte am Gardasee zu besuchen stattfindet… nämlich in Peschiera.

FEST DES HEILIGEN MARTIN IN PESCHIERA DEL GARDA UND DER INCENDIO DEI VOLTONI

Am Abend des 11. November, nach der feierlichen Messe in der Kirche San Martino, geschieht etwas, das nur einmal im Jahr geschieht. Die Menschen versammeln sich an den Rändern des Canale di Mezzo, der Verkehr kommt zum Stillstand… Alle richten ihren Blick auf das Symbol des antiken Arilica: die Ponte dei Voltoni. Dieses Werk aus dem 16. Jahrhundert wird bald die Kulisse für ein unglaubliches Feuerwerk sein. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass uns der ganze See um den berühmten Incendio dei Voltoni beneidet.

Zunächst erhellt das Feuerwerk die Dunkelheit mit seinen Farben, dann wird die Atmosphäre allmählich romantischer. Ein langsamer Soundtrack setzt ein, und nachdem ein paar Lichter am Rand der Brücke aufleuchten, beginnt der Zauber. Eine Kaskade aus Gold beginnt sich sanft über das Wasser zu ergießen und macht Sie sprachlos. Ich werde dieses Spektakel mehr als zehn Mal gesehen haben, aber es erstaunt mich immer wieder, als wäre es das erste Mal.

Aber das ist noch nicht alles. Wie gesagt, in einem der ältesten Orte am Gardasee zu besuchen dauert das Fest mehrere Tage.

Traditionell findet ein Wettbewerb der Voga Veneta statt, der „Palio di San Martino“ genannt wird. In diesem Jahr ist es die 15. Auflage des Wettbewerbs, der entlang des Kanals ausgetragen wird. Die Preisverleihungszeremonien werden dann feierlich von den Symphonien der Banda Musicale Cittadina begleitet. Darüber hinaus wird jedes Jahr eine Wohltätigkeitsfischerei organisiert.

Neben diesen Initiativen wird aber auch immer etwas Neues organisiert… Sobald das detaillierte Programm veröffentlicht ist, werde ich es hier veröffentlichen, damit Sie alle Veranstaltungen dieser Ausgabe sehen können.

PROGRAMM FEST DES HEILIGEN MARTIN 2022

Wie versprochen, ist im Folgenden das aktualisierte Programm für das Jahr 2022.

Freitag, 11. November, der erste Tag, öffnen um 10.00 Uhr alle Essenstände, von denen ich schon gesprochen habe, die sich auf dem Piazzale del Porto befinden. Die Tauchergruppe finden Sie in „Polveriera Austriaca“. Ab 11.00 Uhr sind Bootsfahrten rund um die Festung geplant, von denen Sie mehr dazu im nächsten Absatz entdecken werden. Um 18.30 Uhr zelebriert man die Heilige Messe zu Ehren des Heiligen Martin in der ihm geweihten Kirche auf der ehemaligen Piazza d’Armi. Um 19.30 Uhr, wie Sie vielleicht verstanden haben, wird das berühmte Feuerwerk mit dem Feuer der Voltoni.

Samstag, 12. November, immer von 10.00 bis 24.00 Uhr können Sie die verschiedenen typischen Gerichte an den Essensständen probieren. Ab 11.00 Uhr finden wieder Bootstouren der Festungsmauern statt: um 15.30 Uhr der traditionelle „Palio di San Martino“. Am letzten Tag, Sonntag, 13. November, sind die Stände der Vereine von 10.00 bis 22.00 geöffnet. Wie an den vergangenen Tagen, gibt es ad 11.00 Uhr Bootsfahrten zwischen den Kanälen der Festung.

Zu diesem Anlass sind das Museum des historischen Gebäudes und das Fischereimuseum geöffnet. Im Garten der Palazzina werden Sie die „Taufe des Sattels“ für Kinder finden, die zum ersten Mal auf ein Pferd steigen können! Auf dem Piazzale Betteloni wird für diejenigen, die Spaß lieben, eine Rollschubahn eingerichtet.

Wir werden in Kürze die speziellsten Aktivitäten sehen… in der Zwischenzeit werde ich zwei kleine Kuriositäten über den Schutzpatron eines der Orte zu besuchen am Gardasee verraten.

Der Heilige Martin di Tours ist ein Soldat, der heidnischen Ursprungs ist. Er konvertiert später zum Christentum. Insbesondere gibt es eine Episode, die sein Leben völlig verändert: das Geschenk seines Umhangs an einen armen Bettler. So sehr, dass er nicht nur ein Heiliger ist, aber auch Schutzpatron der Soldaten, Ritter und Bettler.

Am 11. November gedenkt die Heilige Messe daher einer wichtigen Persönlichkeit der katholischen Kirche. Aber das ist noch nicht alles! Wussten Sie, dass noch heute in meiner Gegend das Sprichwort „fare San Martino“ weit verbreitet ist? Dieser seltsame Ausdruck bedeutet „sich bewegen“. In der Vergangenheit wählten die Bauern den Tag der Schutzheiligen, um nach Abschluss der vorherigen Arbeiten in andere Länder zu ziehen. Tatsächlich waren die Tage zu dieser Zeit wärmer. Es machte weniger anstrengend, sich zu bewegen.

PESCHIERA WALKING TOUR UND BOOTSFAHRT DER STADTMAUERN

Das Fest des Heiligen Martin in Peschiera del Garda ist auch eine Gelegenheit, die Geschichte in den Mauern der Stadt wiederzuentdecken. Obwohl ich mein ganzes Leben dort gelebt habe, finde ich es immer wieder faszinierend, eine Reise in die Vergangenheit zu unternehmen. Die Geschichte hat uns immer etwas zu lehren und findet immer einen Weg, uns zu überraschen.

An diesen Festtagen werden spezielle Führungen durch die Festung, die heute zum UNESCO–Weltkulturerbe gehört, organisiert. Möchten Sie lieber spazieren gehen und dem Ruf der Vergangenheit lauschen oder in einer stimmungsvollen Herbstatmosphäre durch die Wellen segeln? Sie haben Glück, denn auch wenn Sie sich nicht entscheiden können, können Sie sich immer für beides entscheiden.

Beginnen wir mit der Bootstour der Festungsmauern. Mit einem kleinen Boot erkunden Sie die umliegenden Kanäle und bewundern das imposante fünfeckige venezianische Bauwerk von außen. Die Bootsfahrt ist für jedermann zugänglich, für Anwohner jedoch kostenlos und beginnt am San-Marco-Platz.

Die andere Alternative, um die Straßen eines der Orte am Gardasee zu erkunden, ist die Peschiera Walking Tour.

Planen Sie, als Gruppe zum San Martino Festival in die Gegend zu kommen? Oder kommen Sie allein? Wie auch immer, die Peschiera Walking Tour ist eine geführte Tour für alle, niemand ist ausgeschlossen. Die Abfahrt erfolgt in Begleitung eines ortskundigen Führers vom Hauptplatz der Stadt, dem Piazzale Betteloni. Hier lernen Sie zunächst die Bedeutung eines neuen Wortes kennen, das ich in diesem Text eigentlich schon mehrfach verwendet habe…

Danach beginnt der Rundgang, der viele unveröffentlichte Kuriositäten die Peschiera offenbart. Wenn Sie durch die Straßen der Altstadt schlendern, werden Sie die verschiedenen Bastionen der Festung sehen und sogar auf eine von ihnen klettern und die Aussicht genießen. Sie kommen an der österreichischen Palleria, dem Offizierspavillon und dem sehr bedeutenden Palazzina Storica vorbei. Hier fand am 8. November 1917 die Konferenz zwischen dem italienischen König Viktor Emanuel und den britischen und französischen Alliierten statt. Eine entscheidende Episode, die das Schicksal des Ersten Weltkriegs bestimmt.

Wenn Sie an den Führungen teilnehmen möchten, weitere Informationen wünschen oder sonstige Fragen haben, können Sie uns am Infopoint aufsuchen, Kontakt mit uns aufnehmen oder uns eine E-Mail schreiben. Sie finden uns in der Piazzale Betteloni Nr. 15, im alten Stadtzentrum.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen vermitteln, wie besonders das Fest des Heiligen Martin in Peschiera del Garda ist. Wenn Sie auch hier leben oder schon einmal in dieser Zeit hier waren, wissen Sie sehr gut, wie sehr es Ihr Herz erwärmt. Wenn Sie es nicht wussten oder keine Gelegenheit hatten, zu kommen, haben Sie jetzt keine Ausrede mehr. Ich erwarte Sie in meinem Arilica, wo die Einfachheit immer der Schlüssel war, der es einzigartig und anders als jedes andere Land macht.